🌟 꿈보다 해몽이 좋다
Tục ngữ
1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
1. (LỜI GIẢI MỘNG HAY HƠN CẢ MƠ): Diễn giải một cách tốt đẹp về việc tầm thường hay việc không vừa ý.
-
♔
정부에서 이번 오 개국 회담이 성공적이었다고 발표했대요.
The government announced that the five-nation talks were successful.
♕
꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요.
I prefer an interpretation to a dream. actually, it ended well, but there's no problem solved.
2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
2. (LỜI GIẢI MỘNG HAY HƠN CẢ MƠ): Bất cứ điều gì thì việc phán đoán bản chất quan trọng hơn là hiện tượng phơi bày ra bên ngoài.
-
선생님이 매일 너를 혼내시는 건 너에 대한 기대가 남들보다 크기 때문일 거야
The reason the teacher scolds you every day is probably because your expectations for you are greater than others. -
맞아. 꿈보다 해몽이 좋아야지 겉으로 드러난 것만 보고 판단하면 안 돼.
That's right. you have to interpret better than dream, not judge by what you see on the outside.
🗣️ 꿈보다 해몽이 좋다 @ Ví dụ cụ thể
- 꿈보다 해몽이 좋다. [좋다]
• Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
